Nachrichten in einfacher Sprache – Die dritte Frau
 

Nachrichten in einfacher Sprache

Irgendwann eines Abends hörte ich im Auto Radio und da waren sie plötzlich:
‚Nachrichten in einfacher Sprache‘
Völlig verwirrt und ein wenig peinlich berührt, hörte ich mir diese an und fragte mich „wer braucht denn das?“ Und: „wie sind manche durch die Volksschule gekommen?“
Aber – da immer weniger Menschen lesen und auf tiktok so Dinge wie ‚Na Brudi wie geht?‘ mittlerweile Standard sind brauchen wir uns nicht wundern.
Wobei…

…ich immer wieder merke, dass viele Menschen nicht mehr lesen können oder mit gesprochener Information überfordert sind.

Beispiel Facebook. Abgesehen davon, dass man manche Dinge 10x lesen muss um zu verstehen, was der Schreiber meint und Dinge wie tot/Tod, seid/seit etc. für Verwirrung sorgen…
Frau sucht Collegejacke in S
In den Kommentaren werden Pullis in M angeboten.
What.the.hell???

Daher gibt es wohl diese Nachrichten in einfacher Sprache.

Gut, wenn es um meine Sparte geht, sind die Leser meist von den Bildern so abgelenkt, dass gewisse andere Organe ihren Dienst quittieren.
Ich achte daher penibel darauf, alle essentiellen Informationen in die SMS zu packen. Übersichtlich und leicht verständlich.

Meine Arbeitszeiten zb.
Die stehen in der Nachricht.
10-21:30h

Was ich dazu für Nachrichten bekomme:
Wann kann ich kommen.
* echt jetz?
Geht jetzt? *geschrieben um 08:15h
* ???
Wie erreiche ich dich.
* du erreichst mich gerade?!
Geht es um 21:30h auch noch.
* natürlich. Wenn ein Lokal zb 09-16h offen hat und du um 16h kommst, geniesst du sicherlich auch dann noch dein Schnitzerl
kann ich dann kommen.
* wann ist dann?

Service betreffend:
Ich möchte aber xyz.
* steht nicht auf meiner Liste, biete ich also nicht
Deine Kollegin macht das aber
* dann geh doch zu ihr?
Mit mir macht das aber wirklich Spass. Ich kann das.
* kennen wir. Das sind die, die die lahmen, blinden und blöden in der Disco abgreifen kurz vor Ladenschluss und meinen sie wären damit der Turbohengst.
Bist du gut
* nein. Musst erlebt haben!

Diverses:
Wo seh ich deine Fotos.
* die hast du vermutlich gesehen bevor du mir geschrieben hast. Ja, das bin ich.
Hast du noch andre Männer vor Ort.
* im Schrank. Was hätt ma denn gern?
Hy.
* ja. Hy.
Gehen wir auf einen Cafe.
*gratis. In meiner Arbeitszeit. Cafe zahle ich mir selbst. Sicher.
Geht gratis/billiger.
* geht. Aber eben nicht mit mir.
Kann ich mit Ãœberweisung/Gutscheinen/meinem Laptop/meiner Rolex/Koks zahlen.
* wird spannend, wie ich meine Leberkässemmel in der Früh mit deinem Koks zahle.
Bekomme ich ein Muschifoto damit ich weiß, ob es sich lohnt.
* nope. Lohnt sich nicht. Lass gut sein.
Machst du das beruflich.
* nur so ein Hobby von mir.
Ist das deine private Adresse
* sicher. Das wäre zwar illegal und gefährlich, aber yolo und so

Natürlich weiß ich, dass viele nur rum texten und irgendwem am Socken gehen wollen… aber manchmal ist es wirklich eine Herausforderung die Dinge NOCH simpler zu formulieren damit es verstanden wird. Und ja- mein Tag war heute sehr anstrengend aufgrund einer Flut an oben genannten Nachfragen.

Mehr lesen. Mehr eigene Fantasie im Kopf entstehen lassen. Mehr miteinander reden.
Es wäre so einfach.
So fucking einfach, Brudi.